1. Biggest bunch of misfits I ever set eyes on.

Một lũ nhất quỷ nhì ma mà ta từng để ý tới

2. You know why they have their eyes set on it?

Bạn biết tại sao họ cứ dòm ngó chúng không?

3. Their ears are set at eye level; they have large prominent eyes and quite thick lips.

Tai của chúng được đặt trong tầm mắt; chúng có đôi mắt to và đôi môi khá dày.

4. You're needed back on set.

ANh cấn quay lại đây.

5. Working on your professional skill set?

Bạn đang nỗ lực cải thiện bộ kỹ năng chuyên nghiệp?

6. You see a man with his eyes set... and his head on a bias and his teeth like a mule's.

Các người thấy một con người với đôi mắt nhìn chằm chằm đầu ngẩng cao và răng mím chặt.

7. I could set the building on fire.

Tôi sẽ thiêu rụi toà nhà này.

8. He'd set those up on top of the TV set, use them as target practice.

Ông ấy đặt mấy thứ đó lên nóc ti-vi,... và dùng nó làm bia tập bắn.

9. Ser Gregor will head out with 500 riders and set the Riverland on fire from God's Eye to the Red Fork.

Ser Gregor sẽ dẫn đầu đội tiên phong với 500 kỵ binh và nhấn chìm Riverland trong lửa, từ God's Eye đến tận Red Fork.

10. Set photos for the film appeared online on November 17, 2010, showing Smith, Jones, Emma Thompson, and Nicole Scherzinger on set.

Những bức ảnh sau hậu trường phim xuất hiện trực tuyến vào ngày 17 tháng 11 năm 2010, chiếu Smith, Jones, Emma Thompson và Nicole Scherzinger đang ở trên phim trường.

11. Damn near set me on fire on my way over here.

Suýt nữa thì tôi cũng bị bén lửa trên đường đến đây.

12. She said you set her house on fire.

Con bé nói tại bà làm nhà cháy.

13. Well, set your intention on your own bed.

Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.

14. I set up this program on my own computer.

Khoan.Vô lý, tôi đã cài Chương trình này trên máy tôi.

15. Their small ears are set high on their heads.

Đôi tai của chúng tương đối nhỏ cụp trên đầu thủ.

16. All weapons will be set on a rotating modulation.

Tôi ra lệnh các loại vũ khí phải đặt trong chế độ biến điệu thay đổi.

17. Dad really has his heart set on a cave.

Bố tôi dành trọn trái tim cho hang hốc rồi.

18. The gods would set you on the proper path.

Thần linh đã sắp đặt con đường thích hợp cho anh.

19. Stake leaders set goals that focus on their ministry.

Các vị lãnh đạo giáo khu đặt các mục tiêu tập trung vào giáo vụ của họ.

20. Who would dare set foot on this inhospitable summit?

Ai sẽ dám đặt chân lên vùng đất hoang sơ bậc nhất này?

21. This article explains how you can set up location extensions depending on your current account set-up and access.

Bài viết này giải thích cách bạn có thể thiết lập tiện ích vị trí, tùy thuộc vào cách thiết lập và quyền truy cập vào tài khoản hiện tại của bạn.

22. She was set on fire and 19 crewmen were killed.

Chiếc tàu tuần dương bị bốc cháy và 19 thủy thủ thiệt mạng.

23. Midsummer on the tundra and the sun does not set.

Khoảng giữa hè trên bình nguyên mặt trời không dường như không ngủ.

24. Unable to set correct permissions on spool directory %# for printer %

Không thể đặt quyền hạn đúng về thư mục ống chỉ % # cho máy in %

25. See instructions on how to set up a collaborative inbox

Xem hướng dẫn về cách thiết lập hộp thư đến cộng tác

26. Review any blocks you have set up on your inventory.

Xem lại bất kỳ quy tắc chặn nào bạn đã thiết lập trên khoảng không quảng cáo của mình.

27. On most islands, struggle committees and militia were set up.

Trên hầu hết các đảo, những ủy ban đấu tranh và dân quân được thiết lập.

28. They must set a watch on the walls of Mordor.

Họ phải canh phòng khắp các bức tường của Mordor.

29. He set the ship on course for the embargo line.

Hắn đặt hải trình cho con tàu tiến thẳng tới đường cấm vận.

30. Set up an App promotion focused on tracking App installs.

Thiết lập Quảng bá ứng dụng tập trung vào theo dõi Số lượt cài đặt ứng dụng.

31. It set in Illinois on a sultry afternoon in 1844.

Mạng sống của ông đã kết thúc vào một buổi trưa oi bức năm 1844 ở Illinois.

32. Ethan joined him and set his skateboard on his lap.

Ethan đến ngồi bên nó và đặt tấm ván trượt của mình lên trên đùi.

33. By turning evidence on Fisk, you can set things right.

Bằng cách đưa ra bằng chứng buộc tội Fisk, anh sẽ giúp mọi thứ ổn thỏa.

34. On the harbor’s north side, set on wooded slopes, is the Taronga Zoological Park.

Ở phía bắc hải cảng, bên sườn đồi cây cối rậm rạp, là Vườn Bách Thú Taronga.

35. However, Paul did not set out to lecture Agrippa on morals.

Tuy nhiên, Phao-lô đã không mào đầu bằng việc thuyết giáo Ạc-ríp-ba về đạo đức.

36. The Beatles set the world on fire with their incredible music.

The Beatles nhấn chìm cả thế giới trong biển lửa với thứ âm nhạc tuyệt vời của họ.

37. All the goods for sale are set out on the tables.

Tất cả các mặt hàng để bán đã được bày trên bàn.

38. «The first man to have set foot on the Antarctic continent».

“Người Việt Nam đầu tiên cắm cờ tổ quốc ở Nam cực”.

39. But you can never again set foot on your native soil.

Nhưng có thể các anh sẽ không bao giờ... còn được đặt chân lên mảnh đất quê hương nữa.

40. I was working on a problem set for my sytems class "

" Tôi phải nghiên cứu 1 vấn đề cho lớp Hệ Thống. "

41. I will trample them and set them on fire all together.

Ta sẽ giẫm đạp chúng và đốt hết cả.

42. On 21 July, Madrid set off on their pre-season tour of the United States.

Ngày 21 tháng 7, Real có chuyến du đấu trước mùa giải ở Hoa Kỳ.

43. The eyes are atrophied and set deep under the skin making them difficult to discern.

Mắt tiêu bớt, nằm dưới da làm chúng khó nhận ra.

44. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

45. Robertson said that they would knit together during down-time on set.

Robertson nói rằng họ thường đan len cùng nhau những lúc rảnh ở trường quay.

46. Set your chuck pressure based on the highest rpm in your program

Đặt áp lực chuck của bạn dựa trên rpm cao nhất trong chương trình của bạn

47. Google Pay requires that a screen lock be set on the phone.

Google Pay yêu cầu phải đặt khóa màn hình điện thoại.

48. Resourceful preachers around the world set about building their homes on wheels.

Trên khắp thế giới, những người rao giảng tháo vát bắt tay vào việc dựng nhà trên xe.

49. I put my arms around them and set them on my knees.

Tôi ôm chúng đặt lên 2 đầu gối, và chúng không còn máu trên tóc.

50. The first German ships set sail for the invasion on 3 April.

Các tàu chiến xâm lược đầu tiên của Đức đã khởi hành vào ngày 3 tháng 4.

51. On way to Jerusalem, tells disciples to set aside all for Kingdom

Trên đường đến Giê-ru-sa-lem, bảo môn đồ gác bỏ mọi thứ vì Nước Trời

52. Less than a month later, the Reichstag building was set on fire.

Chưa đầy một tháng sau, tòa nhà Reichstag bị cháy.

53. It has been included on the set-list of Clarkson's many tours.

Nó cũng được đưa vào danh sách của nhiều chuyến lưu diễn của Clarkson.

54. 11 Set the empty pot on the coals to make it hot

11 Hãy đặt nồi không trên đống than củi

55. Targets for the economy and so on are set by the state.

Các mục tiêu kinh tế vân vân đều được thiết lập bởi chính phủ.

56. You can set yourself on fire with anger or you can focus on what you can control.

Anh có thể... bừng bừng tức giận... hoặc tập trung vào thứ anh có thể điều khiển được.

57. Wales set one up and put it online on Wednesday 10 January 2001.

Wales thiết lập và khởi động nó ngày 15 tháng 1 năm 2001.

58. I believe that the sun has set on our day in the sun.

Tớ nghĩ rằng mặt trời đã lặn trong ngày của chúng ta.

59. Any man eating sour grapes will have his own teeth set on edge.”

Kẻ nào ăn trái nho chua, kẻ ấy sẽ ghê răng”.

60. Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

61. I set up a makeshift portrait studio by the barricades on Hrushevsky Street.

Tôi mở một lán chụp ảnh chân dung tạm ở khu vực rào chắn trên đường Hrushevsky.

62. Rhythms set a foundation for melodies and harmonies to play on top of.

Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.

63. So -- " The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.

Thì - " Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.

64. It was a set up so they could plant that thing on me.

Đó là một cái bẫy. Để chúng có thể gắn thứ đó vào tôi.

65. For example, it was forbidden to set a broken limb on the Sabbath.

Thí dụ, không được băng bó chân tay bị gãy trong ngày Sa-bát.

66. He set out from Xi'an on that very day (Struve 1988, pp. 657).

Ông ta hành quân từ Tây An ngay ngày hôm đó (Struve 1988, tr. 657).

67. Company driver said Smokey's set up on the southbound side about yardstick 21.

Tài xế đi cùng nói Smokey đang dựng trạm trên phía nam khoảng cột cây số 21.

68. Well, here's some simple, traditional etiquette tips on how to set a table.

Được rồi, đây là những mẹo đơn giản, từ nghi thức truyền thống để dọn bàn ăn.

69. 12 On another occasion, Joseph again set a fine example of self-control.

12 Vào một dịp khác, Giô-sép lại nêu gương tốt về việc tự chủ.

70. Stray bombs hit the barracks, and incendiary bombs set the woods on fire.

Những bom lạc rơi trúng vào doanh trại, bom cháy làm cả rừng bốc cháy.

71. A third bomb hit the aft engine room and set Kinu on fire.

Một quả bom thứ ba đánh trúng phòng động cơ phía sau khiến Kinu bốc cháy.

72. Set the pliers over the shielded tab on the end of the chip.

Đặt kìm vào lớp bảo vệ Ở phần cuối của con chip.

73. Has eye on Joe.

Hắn dán mắt vào Joe.

74. I struck a match on a rock and set the parched June grass ablaze.

Tôi quẹt một que diêm trên một tảng đá và đốt đám cỏ khô của tháng Sáu.

75. In 1939 the day was set on September 27 , which is Confucius 's birthday .

Đến năm 1939 , ngày này được ấn định là 27 tháng 9 , sinh nhật của Khổng Tử .

76. The band released a CD/DVD set entitled Desperate Measures on November 10, 2009.

Ban nhạc phát hành bộ CD/DVD Desperate Measures vào ngày 10 tháng 10 năm 2009.

77. After you activate Google signals, the switch for the feature is set to ON.

Sau khi bạn kích hoạt Google Tín hiệu, nút chuyển cho tính năng được đặt thành BẬT.

78. In November, Task Force Paik was set up to destroy communist guerrillas on Jirisan.

Tháng 11, lực lượng đặc nhiệm Paik được thành lập để tiêu diệt du kích cộng sản ở Jirisan.

79. Nevertheless, the French decided to follow Conrad, and to set out on 15 June.

Tuy nhiên Conrad đã quyết định chọn con đường bộ và khởi hành vào ngày 15 tháng 6.

80. This feature is already set up on Pixel phones running Android 7.1 and up.

Tính năng này đã được thiết lập trên điện thoại Pixel chạy Android 7.1 trở lên.